林定国：政府本周将提修例 推动贸易文件电子化

林定国致辞。

律政司司长林定国今日（4日）在社交平台发文，指出法律周踏入第三天，重头戏是庆祝联合国国际贸易法委员会（UNCITRAL）成立60周年，并探讨UNCITRAL在数字经济中对国际货物运输的贡献。

林定国强调，香港作为国际贸易中心，一直致力推动数码贸易发展。为促进贸易文件电子化，特区政府本周将提出条例修订，以本地立法采纳UNCITRAL（Model Law on Electronic Transferable Records，MLETR）的原则，是推动数码贸易的一项重要制度突破，为贸易、航运及贸易融资的数码化奠定更稳固的基础，进一步巩固香港国际贸易中心地位。

林定国提到，《联合国可转让货物单证公约》（United Nations Convention on Negotiable Cargo Documents）上周在加纳正式签署，为可转让货物单证建立统一的法律框架，涵盖纸本及电子形式的提单，并适用于航空、公路、铁路及海上等各种运输方式。公约填补了多式联运法律框架中的不足，是促进全球贸易便利化的重要里程碑。

林定国说，香港积极与UNCITRAL合作推广数码贸易相关的国际法律文书。去年8月，在韩国仁川合办亚太区经济合作组织（APEC）工作坊，探讨如何运用国际法律文书，为贸易流程的端到端数码化提供法律支援。去年12月举行的第六届贸法会亚太司法高峰会议，则以“迈向端到端贸易数码化”为主题分享经验。香港亦与UNCITRAL携手成立“普惠全球法律创新平台”，推动网上争议解决（ODR）的发展。平台将于明天举行第六次专家会议，讨论网上争议解决的国际发展及相关潜在议题。

林定国续说，配合香港首个五年规划，以及行政长官今年施政报告提出的政策方向，香港国际法律人才培训学院将进一步加强与UNCITRAL等国际组织的联系和合作，促进国际法律人才交流。今天的会议正是学院与UNCITRAL合作的另一个具体成果。多年来，香港已先后派出超过10名法律专业人员，到UNCITRAL位于韩国仁川的亚太区域中心及奥地利维也纳的秘书处工作，协助研究及推广相关法律文书。