工银亚洲完成首笔LNG跨境通人民币结算交易

6日，香港—中国工商银行（亚洲）近日联动中国工商银行上海市分行（“工行上海分行”），协助中海油气电集团国际贸易有限公司于首笔液化天然气（LNG）“跨境通”产品（试点）交易中采用人民币结算，充分发挥香港与上海两大国际金融中心的协同效应，为能源行业跨境金融创新实践树立新标杆。

中海石油气电集团有限责任公司与上海石油天然气交易中心联合推出LNG船货“跨境通”产品，开启了相关交易境内外市场“挂单—采购—结算”的全流程闭环管理。中国工商银行（亚洲）与工行上海分行携手，针对“跨境通”业务的特殊性，通过工银集团境内外一体化的跨境人民币支付系统和服务完成闭环清算。当中由中国工商银行（亚洲）负责境外资金清算，并由工行上海分行发挥在岸优势，完成境内人民币资金归集，整个结算周期由数日大幅缩减至分钟级别，显着提升交易效率，亦可免却传统LNG进口贸易因国际采购以外币结算，以及中国内地销售以人民币计价可能带来的汇兑损失。

近年来，中国工商银行（亚洲）持续拓展跨境人民币业务场景，先后开展香港市场首笔人民币绿色贸易融资交易、首笔跨境人民币“不落地”购汇交易、人民银行及国家外管局联合发布《关于境内企业境外上市资金管理有关问题的通知》后首笔港股上市人民币汇回业务、数字人民币香港试点、“跨境支付通”等多项跨境人民币创新业务。本行同时积极布局数字人民币跨境支付领域，透过多边央行数字货币桥（mBridge）、“数币达”（CEBTS）等平台构建覆盖贸易全链条的智能化跨境金融服务体系。

未来，本行将继续凭藉丰富业务经验优化服务质效，发挥工银集团的全球化布局及高效跨境资金结算网络优势，不断探索大宗商品贸易中使用人民币结算的更多创新应用，致力服务实体经济，赋能人民币国际化进程和香港国际金融中心建设。（完）