《给阿嬷的情书》东南亚热映 掀海外华人观影潮

一封从深圳“寄出”的侨批情书，正在东南亚掀起持续的观影热潮。今天（8月6日），影片《给阿嬷的情书》在泰国公映，业内预测其有望成为泰国市场近年最卖座的华语电影之一。紧接着，影片将分别于8月7日在印尼、8月12日在菲律宾接续上映，形成区域联动效应。目前影片海外票房持续稳步攀升，让一部扎根本土的温情故事，成功走上了世界文化交流的舞台。

8月3日晚，电影《给阿嬷的情书》泰国首映礼举行。图片来源：羊城晚报

泰国今日公映 有望冲击近年华语片票房纪录

今天，《给阿嬷的情书》正式登陆泰国院线。泰国拥有约1000万华裔人口，其中潮汕籍占华侨总数的70％以上，影片采用潮汕方言演绎、搭配泰国取景的创作方式，对当地华人形成了极强的情感代入感，目前华侨群体自发包场观影的需求已经明确显现。

8月4日，泰国潮州会馆举办专场放映会，组织超2000人集体观影。中国驻泰王国特命全权大使张建卫出席放映会时表示，电影平实却直抵人心，折射中泰两国世代友好。他特别感谢广东拍了一部好电影：“普通人的故事、朴素的情感更能打动人，这部电影是讲好中国故事的好抓手。”

泰国顶流演员马里奥·毛瑞尔（Mario Maurer）参演影片并出席首映活动，其本人祖籍同样为潮汕，在泰国青年群体中拥有极高号召力，有望带动大量年轻观众走进影院。

参考此前《姥姥的外孙》在泰国取得约2亿泰铢的票房成绩，结合《给阿嬷的情书》更强的华人社群动员力与正大集团等侨领的站台支持，业内预计影片泰国首周票房可达5000万－8000万泰铢，最终有望冲击3－5亿泰铢（约合6000万－1亿元人民币），成为泰国市场近年最卖座的华语电影之一。

8月4日，在越南胡志明市，一名观众在《给阿嬷的情书》宣传海报前留影。新华社照片

越南多语言版本上线 覆盖多元观影群体

8月4日晚，在河内中国文化中心的支持配合下，由越南发行方Mockingbird Pictures与Galaxy Studio联合主办的《给阿嬷的情书》首映礼，在越南胡志明市隆重举行。越南影视界人士、文化学者、华人华侨、在越中资企业代表及媒体记者等约1000人出席了本次观影活动。

河内中国文化中心主任张德山在首映礼上致辞表示，中国和越南山水相连、文脉相通。这部影片来到胡志明市，不仅是一次艺术的呈现、一场心灵的对话，更是当代中国人文精神的生动展示，是中越民间情感交融的深度见证。

8月5日，影片正式登陆越南全国院线公映。为满足不同观众群体的观影需求，影片在越南市场提供汉语普通话、潮汕语及越南语三个语言版本，各版本均配有越英双语字幕。越南知更鸟影业副总经理段氏秋庄补充介绍，这部影片兼具深刻的人文意义与精良的制作水准，不仅能打动专业影视从业者，也能触动普通越南观众，目前大量越南观众早已翘首以盼，积极提前预购电影票。

当地时间8月5日，电影《给阿嬷的情书》在印尼雅加达举行首映礼。据悉，该片将于7日起在印尼院线正式上映。图片来源：央视新闻

印尼首映反响热烈 老华侨：终于等到了

8月5日，《给阿嬷的情书》在印尼首都雅加达首映，标志着这部大热电影正式登陆东南亚最大国家。

当地时间5日18时，电影首映活动在雅加达市中心商业地标Plaza Indonesia的XXI影院正式开始。印尼首任总统苏加诺的女儿苏玛瓦蒂·苏加诺普特丽（Sukmawati Soekarnoputri）、印尼国家电影局（国家电影委员会）主席法赞（Fauzan Zidni）、中国驻印尼大使馆文化参赞王思平、中国驻印尼大使馆一等秘书潘文亮、印尼文化部电影音乐艺术司前司长赛福拉（Syaifullah）等嘉宾受邀参加了电影首映活动并观看影片。

观影前，嘉宾们在《给阿嬷的情书》电影立牌前签字合影留念。其中，年过八旬的印尼华侨、潮汕后裔陈美专老人，现场用潮汕话读了一段电影中的台词“江海万里、心中念你，便不觉遥远”。陈美专说：“这部影片讲的故事跟我父亲来南洋打拼的故事是一样的，终于等到这部影片来印尼上映，我非常激动，一定要来看。我希望大家都能来看这部电影。”

印尼广东省总商会创会会长、《印度尼西亚商报》副总编辑孙继飞是新一代印尼华侨。2007年，他就到印尼工作，已经在印尼扎根近20年。孙继飞说：“《给阿嬷的情书》来到印尼，我非常激动。这部电影将让我们更了解自己祖国的文化。我在国内已经‘几刷’这部影片了，出席此次印尼首映，也是为中国电影和中国文化出海尽一份力。”

“我们对电影的票房很有信心！”印尼电影发行方Prima公司的代表阿吉（Ajay）说，“这部电影在东南亚其他国家表现很好，而且电影的故事非常动人。我们看片的时候就赞叹电影的质量，我们会努力让更多人看到这部电影。”影片将于8月7日在印尼正式全线上映。

电影《给阿嬷的情书》以世界记忆遗产“侨批”为主线，讲述老一辈华侨漂洋过海下南洋谋生，与家乡亲人彼此牵挂、守望相助的动人故事。在潮汕方言中，“批”意为“信”，这种华侨家书与汇款凭证合为一体的“银信合封”载体，被称为“侨批”，2013年“侨批档案”入选联合国教科文组织《世界记忆名录》。

该片国内票房已突破21亿元，豆瓣评分9.3，以相对低成本投入换来高市场回报，被业内评价“情感真挚、制作质感实现显着提升”。此前影片已登顶新加坡华语片票房榜首，跻身澳新地区华语影史票房前三，充分证明了扎根潮汕文化的温情故事，在海外华人圈层拥有极强的情感号召力。（完）