蒙古国前副总理新书发布会在北京举行

香港新闻社（记者 吕国栋）6月30日北京电 “书香睦邻 情系中蒙”《从牧民之家走进蒙古国总理府：D.特尔比希达格瓦自传》新书发布会29日晚在北京蒙古国驻华大使馆文化中心举行。

从左至右：当代世界出版社总编辑李双伍、蒙古国驻华大使恩赫包勒德、中联部副部长马辉、本书作者特尔比希达格瓦。

蒙古国驻华大使恩赫包勒德致辞说，一位蒙古资深政治家的人生阅历与思想见解，能够让外界更加全方位、多角度地了解蒙古国的社会风貌和发展变迁；一本跨越国界的图书佳作，能够打破地域隔阂，持续加深蒙中两国民众的了解、包容与深厚情谊。我们坚信，这部作品必将在两国文化、民心互通中发挥积极深远的作用。

中联部副部长马辉致辞说，特尔比希达格瓦阁下是中蒙全面战略伙伴关系的重要亲历者、建设者。阁下曾任副总理等重要职务，长期耕耘在政坛外交一线，为深化中蒙政治互信，拓展各领域务实合作做出了积极的贡献。国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。这部自传生动展现了科尔比希达格瓦阁下从普通牧民子弟成长为国家政要的人生历程和蒙古国几十年来社会发展、经济转型轨迹。书中的故事朴实真诚，真切动人，跨越地域与语言的隔阂，直抵人心。

作者发表感言。

作者——蒙古国前副总理特尔比希达格瓦在新书发布会说，书籍是承载民族历史、文化、珍贵价值与生活经验，代代相传的永恒智慧之桥。与我而言，这本书的中文版意义特殊——它成为一座友谊之桥，将蒙古国的历史、发展、游牧文化遗产与当代蒙古人的生活价值理念分享给中国读者。

他说，中蒙两国是山水相连，草原相接的永久邻邦。同时，双方全面战略伙伴关系不断深化，贸易、经济、文化、人文领域的合作正不断被赋予新的内涵。希望中国读者通过这本书，除了了解我从牧民之家开启我的个人经历之外，还能深入了解蒙古国百余年来的发展历程、取得的成就、走过的弯路，以及蒙古民族的思维方式、与自然共生的游牧智慧，从中也可以看到蒙古人如何依托科学实现向现代转型的进程。　如果翻开这本书的中国读者能更深入地了解蒙古国，萌生到我们草原大地的向往，生出与蒙古人民交友、开展合作的心意，对身为作者的我而言，这就是最高的褒奖。

特尔比希达格瓦1955年生于蒙古国后杭爱省，在德国学习食品工程，担任过蒙古国副部长、蒙古国驻德国大使、蒙古国部长、副总理，并暂短代行过总理之责。

出席新书发布会的嘉宾。

该书由当代世界出版社出版。