文|纪硕鸣
美国好莱坞首位华裔女星黄柳霜的传奇人生,将再度走上银幕。农历新年前夕,一部以黄柳霜为主题的AI艺术短片在英国伦敦正式开机。影片以一位英籍华裔女性艺术家在伦敦追寻黄柳霜足迹为主线,结合实拍与AI数字技术,跨越百年时空,重现这位华人影坛先驱的奋斗故事。开机仪式于伦敦泰晤士河畔的著名中餐馆“孔雀临江宴”举行。
黄柳霜又名安娜·梅·黄,首位美籍华人好莱坞影星,同时也是第一个获得国际声誉的亚裔美籍女演员。她的职业生涯漫长且丰富,演艺事业跨越了默片、有声片、电视剧、舞台剧以及广播剧。在好莱坞星光大道占有一席位置。

影片出品人、制片人兼主演孙雅恩表示,五年前她曾获得一部由好莱坞编剧创作的完整剧本,长达120页,原计划拍摄为90分钟院线电影。剧本曾打动多位电影人,包括作家虹影,并一度筹划推进。然而,由于原剧本规模宏大、投资预算高达三千万元人民币以上,加上编剧坚持不作修改,项目最终因资金问题搁置。
影片联合出品人及制片人为上海嘉利仪影业创始人孙慕仪。影片监制由英籍华人作家、导演虹影担任。
随著近年AI技术成熟,影视制作成本大幅下降,项目迎来转机。这次剧组以AI技术让历史人物能以数字形式重现银幕,为创作带来全新可能。本片邀请中国AI导演李诗怡合作,其AI短片曾入围北京与上海国际电影节并在国际获奖。双方一拍即合,决定以“实拍+AI”形式制作一部约14分钟的艺术短片,作为未来长片计划的先导作品。
影片设定为当代伦敦,一位华人女性艺术家在人生与创作困境中,以黄柳霜为精神导师,展开一场跨越时空的对话。片中黄柳霜将以AI数字人形式呈现,以再现著名影星的风彩。而剧本历经三稿修改,由导演李诗怡完成初稿,并在专业人士建议下完善定稿。

选择伦敦开机亦别具意义。黄柳霜曾于1930年代旅居英国,并在默片《匹克迪里》(《唐人街繁华梦》)中首次担任女主角。该片讲述一名华人洗碗女工凭借独特舞蹈一举成名的故事,是她演艺生涯的重要里程碑。而开机场地选择伦敦临江宴,也别具意义。临江宴所处爱德华时期的建筑,其百年历史风格与民国时代氛围相呼应,有助于呈现历史质感。
该片的创作初衷,是因为黄柳霜在百年前西方对华人极不友善的环境中逆风飞扬,其精神值得后人铭记。孙雅恩指出,奥斯卡历史上几乎没有华人演员获得主要表演奖项,而电影《大地》当年选择德国女演员出演中国农妇并夺得奥斯卡,更成为影史争议之一。“艺术没有国界,不应存在偏见。”她说,希望透过影片促进东西方文化理解,为黄柳霜“正名”。
影片由北京与上海两家AI技术团队负责数字制作。制作期约三个月,预计四月底完成后期。团队计划先报名包括戛纳、柏林在内的多个A类国际电影节,因此暂不公开放映。
制片方表示,这部短片既是对黄柳霜诞辰120周年的致敬,也是一封写给海外女性艺术家的时代回信。在AI科技助力下,百年光影将再度闪耀银幕。
香港新闻社
有视界·有世界