纪硕鸣：伦敦“中国之夜”Ciro餐厅大放异彩

文｜纪硕鸣

伦敦Ciro’s Pizza Pomodoro意大利酒吧的明星老板Mr Ciro Orsini，是一位允满传奇的经营者。经营了整整47年，音乐表演让客人陶醉，每晚都座无虚席，早已是闻名遐迩的网红店。但Ciro也有遗憾，他要举办一场「中国之夜」的梦想却一直无法实现。

圆梦的这一天终于来了。7月2日晚，伦敦Ciro餐厅沉浸在一片中西合璧的艺术氛围中。当晚，香港古筝大师邹伦伦与英国著名女高音歌唱家王晨携手献艺，为现场嘉宾带来一场别开生面的音乐飨宴，筹备多时的「中国之夜」音乐会如期举行，圆了Ciro一直以来的梦想。

演出以邹伦伦古筝独奏香港名曲《沧海一声笑》拉开序幕，旋律激荡、气势磅礡，瞬间吸引了在场观众的目光。随后，邹伦伦与王晨携手演绎《月亮代表我的心》、《甜蜜蜜》、《牧羊曲》、《但愿人长久》、《茉莉花》和《雪绒花》等经典作品，将东方韵味与西方声线巧妙融合，醉人心肺。

习惯于音乐殿堂演出的两位音乐家来到意大利餐厅，对她们来说，传播文化艺术、让更多人了解中国文化是没有场地之分的。

随后而来的澳洲华人作曲家Ray也惊喜现身，与两位艺术家即场合作，呈现感人肺腑的《化蝶》，以及意大利歌剧名曲《O mio babbino caro》，让全场沉浸于东西交融的音乐魅力中。

当晚的演出节目内容丰富，风格多元，古筝如行云流水，歌声宛如天籁，令观众陶然忘我。在热烈的掌声与不断的喝采中，「中国之夜」不断推向高潮，不仅展示了中国音乐之美，也彰显了文化交流的力量。这是一个属于音乐与友谊的夜晚，亦是Ciro餐厅迈向国际文化舞台的重要一步。

邹伦伦与王晨的合作曲，每一首曲子或歌唱都融合了中西文化的特点。《沧海一声笑》是香港名曲，这首曲子来自经典武侠电影《笑傲江湖》，具有强烈的侠义精神与民族气魄，旋律跌宕起伏，富有中国式的豪情。能令西方观众醉迷，是因为曲中融合古筝弹奏技巧与戏曲风格的吟唱气质，营造出古代中国的江湖画面，对西方人来说极富异域幻想与浪漫主义色彩。

这些曲目之所以受西方听众青睐，是因为它们蕴含了浓厚的中国音乐美学，无论旋律、意境还是演奏方式，都展现了东方文化独特的魅力。

《月亮代表我的心》曲声响起，是邹伦伦拨动了古筝琴弦，轻快的旋律婉转柔美。王晨放开歌喉，歌词简洁含蓄却深情，体现中国人内敛含蓄的表达爱意方式。更像古典情歌一般优雅动人，情感真挚，不需懂中文也能感受到浓烈的情感。

《牧羊曲》来自经典电影《少林寺》，曲调清新悠远，富有中国北方草原与山野的意象。充满自然之美与宁静气氛，让人感觉进入一个远离尘嚣的诗意世界，让西方观众醉迷。

在中华世界脍炙人口的《茉莉花》，属于江南民歌，旋律清新优雅，歌词充满对自然与美的赞颂，是中国音乐的代表性作品。优美简洁的旋律极具亲和力，多次被改编为交响乐或电影配乐，让西方人耳熟能详。

王晨一曲《雪绒花》（Edelweiss）让英国观众在「中国之夜」带回了他们的文化世界，现场轰动。这首曲原为西方音乐（《真善美》插曲），但与古筝搭配演奏时呈现出东西合璧的意境，柔和典雅。邹伦伦以古筝弹奏让这首西方歌曲染上一层东方禅意与空灵之感，使它变得更加温柔动人。

邹伦伦和王晨的合作作品之所以动人，不只是音乐本身的美感，更因为它们背后承载的文化意境、哲思情感与视觉联想。中国音乐往往强调「意境」与「留白」，这种含蓄的表达方式对于追求内在精神和艺术深度的西方观众而言，极具吸引力。加上当晚的现场表演专业动人，更是让人难以忘怀。

被誉为香港古筝大师邹伦伦（Lunlun Zou）出身名门。邹伦伦出生于中国著名音乐世家，师从国宝级古筝名家。她自幼学习古筝，技艺精湛，被誉为古筝界的翘楚之一。

她曾在亚洲、欧洲、澳洲、美国等地举办独奏会与跨文化音乐合作。她不仅传承传统，更勇于创新，将古筝带入世界音乐舞台。丰富的演奏经历，让邹伦伦有更多机会与西方音乐家、爵士乐团、歌剧演出等多次合作，促进古筝与多元文化融合，展现中国民族乐器的当代魅力。

英国女高音歌唱家王晨（Chen Wang），被誉为东西方音乐荟萃之作。王晨出生于中国，自小接受声乐与钢琴训练，后赴英国深造，毕业于伦敦皇家音乐学院（Royal Academy of　Music），主修声乐。她擅长演唱意大利、德国、法国经典歌剧作品，同时亦擅长中文艺术歌曲，将东方情感与西方唱法完美融合。她能以中、英、义、德、法等多种语言演唱，具备强大的音乐表达力与感染力。曾在英国皇家节日音乐厅（Royal Festival Hall）、伦敦Southbank Centre等重要场地演出，获得高度评价。

两位音乐家一位以中国传统器乐为根基，一位则以西方古典声乐为核心，在「中国之夜」的舞台上，他们的合作不仅是中西合璧的音乐实践，更是文化交流的美好展现。她们的专业与默契，让整场演出充满感染力，打动了来自不同文化背景的观众。

Ciro餐厅的创办人Ciro长年热爱中国文化，无论是对中国艺术、音乐，还是人文精神，都抱有浓厚兴趣。他曾多次表示希望能在自己的餐厅举办一场真正代表中国精粹的音乐晚会，「中国之夜」正是这个梦想的具体实现。

这场活动不只是一次音乐演出，更是一场情感与文化的回应——来自东方的艺术家，在西方的餐厅空间里，透过音符与旋律实现一种心灵上的共振。

这样的中国音乐艺术家阵容在伦敦Ciro餐厅登场，具有多重意义，既是艺术上的里程碑，也是文化交流上的一次深刻实践，并圆了Ciro多年来的「中国梦」。

这是Ciro餐厅历来首次邀请来自中英两地的顶级中国音乐艺术家共同登台：邹伦伦代表传统中国古乐器的优雅与灵动，王晨则以西方声乐技巧诠释中文歌曲，两人共鸣互补。必将载入有47年历史的Ciro’s Pizza Pomodoro史册。

这样的阵容，使中国音乐不再只是背景，而成为空间的主角与灵魂，在高端西餐氛围中引发深层文化对话，将中国文化以最动人的方式传递给西方观众。西方宾客透过这场晚会，首次那么贴近地感受到中国音乐的情感深度与艺术层次，从而增进对中国文化的理解与喜爱。

这场「中国之夜」不仅圆了一个梦，更开启了一段文化旅程。这是一场艺术与理想交汇的盛会，是Ciro对中国文化的真挚致敬，也是东方音乐在西方土壤中绽放光彩的真实时刻。

香港著名媒体人、中华时报社长曾晓辉教授为祝贺「中国之夜」圆满礼成，越洋写诗一首：